"Better here, worse there." This is how Paul Krugman, the Princeton economist and blogger, recently summarised diverging transatlantic fates. Knowing that back in 2008, European politicians and commentators lambasted the United States for being at the origin of the financial turmoil and hailed the euro for protecting us from it, this is a shocking observation.